Profile

lusarka: (Default)
lusarka

November 2014

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
1617 1819202122
23242526272829
30      

Custom Text

Вчера я 3 (прописью - три) раза вынуждена была посетить ювелирную мастерскую по пустяковому поводу: надо было всего лишь снять одно звено с цепочки для часов. Сначала специально обученная милая девочка сняла звено не с той стороны, потом быстренько исправилась, но поставила его внутренней стороной наружу. Во второй мой заход звено было поставлено правильно, но вместо штифта от снятого звена девочка подсунула первый попавшийся - уверяя, что "это такой же". В третий мой заход (через 5 минут) милая девочка уже смылась домой, а ее коллега пыталась на меня наехать - типа, я должна была проследить за штифтами (что вдруг? тем более, манипуляциями девица занималась не на моих глазах, а в мастерской вне видимости посетителей). Но поскольку я ей ясно показала (мальчик показал жестами, что его зовут Хуан)- видите, тетенька, эта палочка не втыкается в такую крохотную дырочку, и чтобы это увидеть, даже не надо быть инженером, то тетенька велела прийти назавтра и воткнуть свое возмущение в напортачившую милую девочку. Куда я сейчас и пойду вызволять свой штифтик, благо недалеко и погода хорошая.

К чему я это все? А, вот к чему. Я хочу вежливо сказать девочке (да и всему персоналу) большое-пребольшое данке за прекрасный сервис, но не знаю, как поточнее перевести на немецкий язык слово "жопорукая".


- Персик смуглый и усатый,
Не найдете в нем изъян!
*так предвидела когда-то
некто М.С. Шагинян*

Но сначала был он крошка
И смотрел на маму вверх,
Большеглазый, словно кошка
И доверчивый, как стерх.

Мальчик вырос будто в сказке
И теперь от всей души
На холсты он мажет краски
И грызет карандаши.
Много лет дружу я с Пашкой
Из последних дамских сил.
Хочешь, буду Чебурашкой
Для тебя, мой Крокодил?

Пятачок бокал поднимет
За тебя, мой Винни-Пух,
На Майорке или в Риме,
Где окажется он вдруг.

Я тебе наставлю тэги,
А из букв слеплю стишок.
Предавайся, персик, неге!
С днем рождения, дружок!
Галю, цей Гоген - галлюциноген!
1. Через неделю приезжает Паша на свой вернисаж в Mochental.
2. Я перестирала сегодня шторы во всей квартире - кроме новых.

Вот сижу и думаю - есть ли взаимосвязь между этими двумя событиями?
Мне не надо звонить по утрам:
По утрам я ваще никакая.
За звонок - настучу по рогам.
Без причины. Резвясь и играя.

Толерантности нет ни на грамм.
Чей младенец под окнами воет?
Мне не надо звонить по утрам!
Да и вечером тоже не стоит.
Lusarka:
а тебе в европу не хочется? ну, отбросив объективные причины типа - нет денюх, загранпаспорт не делал и т.п. по парижу прогуляться, в берлин, в вену? в тот же рим? если скажешь, что не хочешь - я тоже поверю. я знаю вполне обеспеченных людей, которые просто не любят путешествовать.

кумпель:
в париже-лягушатники, в риме - макаронники, а в берлин я уже несколько раз хотел....
он шел, осираясь по сторонам

Gute Fahrt!

Nov. 24th, 2011 10:10 pm
lusarka: (я (Берлин))
old_radist:              что нового?
                                                                             
Lusarka:                  ты в Вену едешь                                                                           
                                там Моцарты ходят толпами                                                      
                                и все с handy в руках                                                                

old_radist:
              почему с handy???                                                                          

Lusarka:
                откуда я знаю? с Сальери созваниваются, наверное          
                               не могу фото найти, я же их сфотографировала                    

ы-ы-ы!

Oct. 4th, 2011 11:34 am
lusarka: (я (Берлин))
У меня растут года...
И вновь сентябрь. Приходит срок
Зевнуть: - Ну, здрасьте!
Опять писать мне восемь строк
О свойствах страсти?!

Не пахлава моя хвала -
Лупарки дуло!
И как я без тебя жила?...

                 Твоя Федула
Сегодня услышала очередной образчик родной речи в эмиграции:

- Не знаю, шо мне с шуями делать, они все меня мозолят!

------------------------------------------
*Schuhe - обувь (нем.)

Вдруг

Jun. 6th, 2011 06:15 pm
lusarka: (Default)
позвонил old_radisт и издевался прямо из Будапешта.
во имя из яйца, сыра и сырого лука

из чата:

lusarka: я своей подружке еще перед поездкой сказала: ты от меня не отходи. считай, что ты едешь в Израиль на гастроли, а я - твое глухонемое импрессарио.
Шарик: а зачем это?
lusarka: как зачем? меня в аэропорту стали допрашивать - по-английски и на иврите. а я что должна ответить? нихт ферштейн?
Шарикой. я не подумал. действительно. пора учить иврит
lusarka: я не понимаю, как можно что-то увидеть в рыболовных крючках...
Шарик:  Рыбу Святого Петра :-))

Яффо
Выражение "человек не моего круга" можно спокойно заменить на "человек не моего гектара".
Сам себе казался я таким жиклёром!